Green Plaid Pants, Black Turtleneck + Fuzzy Bear Coat (Fall/Winter)

Outfit posts have been a bit uncommon here, but my taste for photographing and sharing my basic looks remains the same. As for blog's content, I have been more focused more on beauty related topics, but I do not want to leave the "fashion" altogether aside. This is officially the first fall/winter outfit I share.

Os outfit posts têm sido pouco frequentes por aqui, mas o gosto em fotografar e partilhar os meus basic looks continua o mesmo. No que toca aos conteúdos do blog, tenho-me focado mais em tópicos beauty related, mas não quero de todo deixar os looks totalmente de parte. Este é, oficialmente, o primeiro conjunto de outono/inverno que partilho.

Autumn will always be my favorite time of the year to photograph. The warm tones are irresistible (although on this day, my eyes also fled to other not so autumnal flowers) and it is inevitable not to want to capture all the nature details. Actually, it's honestly my favorite season. The cold arrives, the roasted chestnuts! Tell me, what is your favorite season?

Outfit posts have been a bit uncommon here, but my taste for photographing and sharing my basic looks remains the same. As for the contents of the blog, I have been more focused more on beauty related topics, but I do not want to leave the "fashion" altogether aside. This is officially the first fall/winter outfit I share.

Black Turtleneck Sweater

Como prometido, eis o casaquinho (mencionado no post anterior) que tenho usado non-stop desde que o frio chegou. Sinto-me um ursinho sempre que o visto e acreditem, é mesmo muito quente! Estou apaixonada pelos fuzzy coats, e este já é um favorito. O outfit é todo ele Shein: desde a turtleneck, passando pelas plaid pants e pelo casaco.

As promised, here's the "bear coat" (mentioned in the previous post) that I have been wearing non-stop ever since the cold weather arrived. I feel like a teddy bear whenever I wear it and believe me, it's really warm! I'm in love with fuzzy coats, and this is already a favorite. The outfit is all Shein: the turtleneck, the plaid pants and the jacket.

Feeling like a teddy bear...

As calças não têm o tecido mais amigável para o tempo frio, mas foi amor à primeira vista. Desde o padrão axadrezado, as cores, o corte, o pormenor do zipper e a cintura subida - adoro tudo! São muito leves, pelo que vão ser perfeitas para os dias mais quentes. Já a turtleneck é um amor recente. Há muito que não usava golas altas tão justas ao pescoço, mas a verdade é que adoro como assenta (classy e intemporal!), e agora quero uma de cada cor.

Green Plaid Pants

The pants do not have the friendliest fabric for the cold weather, but it was love at first sight. From the checkered pattern, the colors, the cut, the detail of the zipper and the high waist - I love it all! They are very light, so they will be perfect for the hottest days. Now, the turtleneck is a recent love. I had not worn this type of tight collar for a long time, but the truth is that I love how classy and timeless it looks, and now I want one of each color.

(Having a Jon Snow moment)

O outono vai sempre ser a minha estação favorita para fotografar. Os tons quentes são irresistíveis (ainda que neste dia, o meu olhar também tenha fugido para outras flores não tão outonais) e é inevitável não querer captar todos os detalhes da natureza. Na verdade, é mesmo a minha estação favorita. O tempo mais fresquinho, as castanhas assadas! A única coisa menos boa (para mim) é a mudança de horário, mas tudo ok. Digam-me, qual é a vossa estação favorita?

Fuzzy Brown Coat

Autumn will always be my favorite time of the year to photograph. The warm tones are irresistible (although on this day, my eyes also fled to other not so autumnal flowers) and it is inevitable not to want to capture all the nature details. Actually, it's honestly my favorite season. The cold arrives, the roasted chestnuts! Tell me, what is your favorite season?