Lazy Pink Sweatshirt / Black Denim Skirt

Sou muito preguiçosa. Felizmente consigo vencer a luta (grande parte das vezes), excepto quando estamos a falar em sair da cama cedo, aí a preguiça costuma vencer. Mas quando tem de ser, tem de ser! Isto tudo para contextualizar a minha sweatshirt nova, que diz Lazy e foi, sem dúvida, feita para mim (e para  criar conjuntos igualmente "lazy").

I'm very lazy. Luckily I can win the fight (most of the time), except when we're talking about getting out of bed early, in those cases laziness usually wins. But when it has to be, it has to be! This is all to contextualize my new sweatshirt that says "Lazy" and was undoubtedly made for me (and to create equally lazy outfits).

Fiquei especialmente feliz com o resultado final destas fotografias. Foram tiradas num dia frio de "Primavera" e o céu estava ligeiramente assustador (nota-se bem na foto anterior). Ora fazia sol, ora ficava tudo extremamente escuro. Apesar de neste momento o tempo quentinho ser bem-vindo, gosto especialmente da luz de inverno em fotografia (e também prefiro o frio, é verdade). Mas vemo-nos no próximo Inverno! 

I was especially happy with the final result of these photos. They were taken on a cold "Spring" day and the sky was slightly scary (you can see that on the previous photo). In a moment it was sunny, and just like that it became extremely dark. Although at this time of the year I'm already ready for some warm weather, I especially love the winter light when it comes to photography (and I also prefer the cold weather, it's true). But we'll see you next winter, pretty light!

Apesar dos meus conjuntos estarem longe de complicados, acho que este está totalmente ao nível do laziness da sweatshirt. Extremamente casual e relaxado. E estou a usar a minha saia favorita de sempre! Já é a terceira vez que por aqui aparece e tenho a certeza que não será a última. Quanto ao casaco o caso é outro e, muito provavelmente será o último conjunto em que me vão ver com casacos faux fur (crossing fingers) até ao próximo Inverno. Está mais que na hora de serem arrumados!

Although my regular outfits are far from complicated, I think this is totally up for the laziness of the sweatshirt. Extremely casual and relaxed. And I'm wearing my favorite skirt ever! It's the third outfit wearing it that I'm sharing and I'm sure it won't be the last. As for the coat, the case is different, and it will probably be the last outfit where you'll see me in faux fur coats (crossing fingers) until next winter. It's time to put them away and wear t-shirts! Do you also suffer from laziness?

What I'm Wearing:

Lazy Pink Sweatshirt: c/o Zaful
Black Denim Skirt: c/o Zaful

SHOP SIMILAR:

Também sofrem de preguiça? Qual a vossa foto favorita? ♥

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram