Kawaii Box February 2018 / International Giveaway

Yey, chegou cá a casa a Kawaii Box de Fevereiro (especial Valentine's Day) e é mesmo uma cuteness overload (como a própria caixa indica). Já falei desta caixinha de subscrição algumas vezes por aqui (ver aqui), e hoje, para além de vos mostrar os artigos que recebi, podem também vocês ganhar uma. O sorteio é internacional e terminará no dia 15 de Março. Só têm de preencher a widget abaixo (ou clicando aqui) - quantas mais opções preencherem mais possibilidades têm de ganhar.

Yey, I received a Kawaii Box from February on my mail (Valentine's Day special) and it's a cuteness overload (as the box itself indicates). I have already mentioned this subscription box here before (see here), and today, in addition to showing you the lovely items I received, you can also win one. The giveaway is international and will end on March 15. All you have to do is fill out the widget below (or click here) - the more options you fill, the more chances you have to win.

Petit Rinka / Chocolate Hearts

Geralmente a caixinha trás sempre um doce ou um snack, para além dos restantes artigos adoráveis. Desta vez chegaram estes chocolates fofinhos alusivos ao Valentine's. Foram imediatamente devorados. Esta é a terceira Kawaii Box que recebo e é, honestamente, a minha favorita até ao momento. Maioritariamente por causa dos dois artigo seguintes. ↴ / Usually the box always brings a sweet or a snack, in addition to the other lovely items. This time they included these lovely chocolates allusive to Valentine's. They were immediately devoured. This is the third Kawaii Box I get and it is, honestly, my favorite so far. Mostly because of the following two items. ↴

Kanahei / Fluffy Socks

Fiquei tão feliz quando vi estas meias na caixa! Adoro meias, como já deu para perceber. Estas são a coisinha mais amorosa com orelhinhas. E para além disso são mesmo muito quentes e macias. Obviamente perfeitas para estar em casa, se não vão andar com as orelhinhas à mostra, o que também é sempre uma opção! / I was so happy when I saw these socks in the box! I love socks, as you can see. These are the most loving socks with ear buds. And in addition they are very warm and soft. Obviously perfect to be at home, or else you'll walk around with the ears on display, which is always an option!

Kawaii Avocado Squishy

Segundo artigo favorito! Coisa mais fofa. É um daqueles bonequinhos squishy anti-stress em formato abacate! Fiquei igualmente feliz quando encontrei um abacate na caixa. Na caixa anterior que recebi também vinha um squishy (era um tofu) mas este ganha because it's an avocado. / Second favorite item! Cutest thing. It's one of those squishy anti-stress figures shaped like an avocado ! I was equally happy when I found an avocado in the box. In the previous box I also received a squishy (it was a tofu) but this one wins because it's an avocado.

Shibanban / Stickers

Geralmente algo com que podem contar sempre nas kawaii boxes são stickers. Stickers muito fofos! Isso e outros artigos de papelaria super engraçados. Mas autocolantes são totalmente a minha cena. Acho imensa piada e uso imenso, em especial na minha agenda. Fica cute. E estes são adoráveis! / Usually something that you can always count on in kawaii boxes are stickers. The cutest stickers! That and other adorable stationery. But stickers are totally my thing. I think they are cute and I use them a lot, especially in my planner.

Blippo / Sweet Time Highlighters

Estas canetas de cores são outros dos artigos de papelaria que a caixa inclui. São seis e todas elas com cores fofinhas. Não é dos meus artigos favoritos mas têm a sua utilidade. E claro, cutes. / These color pens are another of the stationery that the box includes. There are six of them all with cute colors. Not one of my favorite items but it has its usefulness.

Cute Animals Washi Tape

Washi tape azul com animais. Este tipo de fita é perfeita para decorar presentes, cadernos, planners, calendários, encomendas e por aí fora! Dão um toque super fofo. / Washi blue tape with animals. This type of tape is perfect for decorating gifts, notebooks, planners, calendars, orders and so on! They give a super cute touch.

Smiling Dog Ink Pen

Ainda na onda de papelaria está esta caneta com um cãozinho! Opa adorei, não resisto a estas coisas. Sei que me estou a repetir mas é mesmo tudo super cute, tudo kawaii (which makes sense). / I also got this pen with a dog! I love it so much, I can not resist these things. I know I'm repeating myself but it's all really super cute, all so kawaii (which makes sense).

Colorful Deco Flakes Tube

Para continuar na decoração, a caixa trazia também este tubinho cheio de flakes coloridos - corações, estrelas e luas brilhantes. Muito giro. / To continue with the decoration, the box also included this tube full of colorful flakes - hearts, stars and bright moons. Very cool.

Sumikko Gurashi / Sticky Bookmarks

Também achei muita piada a estes marcadores, até porque é algo que realmente uso e me dá jeito. Esta marca tem "bichinhos" super fofos - tenho uns peluches todos engraçados das edições anteriores. / I love these markers, it's something I really use and love. This brand has super cute animals - I have some cute stuffed animals from previous editions.

Blippo / Kawaii Panda Plush Charm

Por fim trazia também este charm peluche em formato de panda. Perfeito para pôr as chaves ou para pôr em malas/mochilas. Igualmente adorável, mas prefiro o meu abacate. / Finally it also included this plush charm shaped like a panda. Perfect as a key chain or to put in bags or backpacks. Equally lovely, but I prefer my avocado of course.