Casual Chic Summer Look + Minimal Jewellery w/ Dezassete

Minimalist accessories are definitely my thing. I don't wear much jewelry or many accessories, but I have a particular love for this type of necklace. Simple, minimalist and delicate. Besides, I love that they look literally good with everything. The outfit is the most basic there is — fresh and light clothes for a hot summer day. It was also not planned, but the fact that the shades matched perfectly with the locations where we photographed was cute. What is your perfect summer outfit? Click to see more photos!

O post de hoje é especial — não é apenas um look que quero partilhar. Tenho tido experiências incríveis desde que criei o blog, e, se tivesse que resumir tudo, o melhor têm sido as pessoas maravilhosas que tenho conhecido. Foi assim que conheci a Daniela (do blog Dezassete - se não conhecem corram, precisam de conhecer!) e, a semana passada, esta rapariga cheia de talento foi a minha fotógrafa de serviço (estou-lhe imensamente grata).

Today's post is special — it's not just an outfit I want to share. I've had amazing experiences since I created the blog, and if I had to summarize everything, the best part has been the wonderful people I've got to know. That's how I met Daniela (Dezassete), and, last week, this talented girl was my personal photographer. (and I'm so thankful to her!).

Apesar de fotografar regularmente para o blog, raramente fotografo com alguém para além do meu fotógrafo/namorado (😸) e de mim mesma. A Daniela deixou-me de tal maneira à vontade, que toda a experiência pareceu-me a coisa mais natural do mundo. As fotografias estão incríveis e foi muito difícil fazer a seleção!

Although I regularly shoot for the blog, I rarely photograph with someone other than my photographer / boyfriend (😸) and myself. Daniela made me so comfortable that the whole experience seemed to me the most natural thing in the world. The photos are amazing and it was very hard to only select a few!

Wishbone Necklace in Silver / Happiness Boutique

Acessórios minimalistas são, definitivamente, a “minha praia”. Não uso muita bijutaria nem muitos acessórios, mas tenho um gosto particular por colares deste género. Simples, minimalistas e delicados. Além disso, adoro o facto de ficarem literalmente bem com tudo. Este colar com uma pequena fúrcula (osso da sorte), chegou diretamente de Berlim, da Happiness Boutique — uma loja com free shipping, e com um programa de recompensas bem jeitoso. Com o código "thefancycats" têm direito a 10% de desconto em encomendas acima de 19 €. Têm peças lindas, espreitem!

Minimalist accessories are definitely my thing. I don't wear much jewelry or many accessories, but I have a particular love for this type of necklace. Simple, minimalist and delicate. Besides, I love how they look literally good with everything. This necklace with a little wishbone arrived directly from Berlin, from Happiness Boutique — a free-shipping store with a well-thought-out reward program. With the code "thefancycats" you are entitled to 10% discount on orders above €19. They have beautiful pieces, take a look!

Não foi, de todo, uma sessão toda ela planeada, fomos with the flow. A Daniela tem uma criatividade imensa e adorei, de coração, ser a sua “cobaia”. O conjunto é do mais básico que há — peças frescas e leves para um dia quente de verão. Também não foi planeado, mas o facto de os tons conjugaram na perfeição com as localizações onde fotografámos foi cute. Girl, mal posso esperar pela próxima vez! Espreitem o seu portfólio, onde podem ver algumas destas fotografias trabalhadas por ela, bem como fotos de outras sessões. 💛

It was not at all a planned session, we went with the flow. Daniela has an immense creativity and I loved, from the heart, to be her “model”. The outfit is the most basic there is — fresh and light clothes for a hot summer day. It was also not planned, but the fact that the shades matched perfectly with the locations where we photographed was cute. I can not wait for the next session! Check out her portfolio, where you can see some of these photos, as well as photos from other sessions.