Kawaii Box | August 2017 + International Giveaway

Pela segunda vez, tenho a oportunidade de partilhar convosco a Kawaii Box, uma caixa de subscrição mensal recheada de coisinhas fofas (vejam a primeira aqui). Todos os meses existe uma caixa com 10-12 artigos japoneses e coreanos, tudo muito fofo! Doces, artigos de papelaria, de beleza, etc. Hoje vou partilhar a edição de Agosto e, no fim, têm a chance de ganhar uma caixinha para vocês! É internacional e terminará dia 19 de Setembro. Já sabem, quantas mais entradas da widget abaixo preencherem, maiores são as chances de ganhar.

For the second time (see the first here), I'm sharing with you this month's Kawaii Box, a monthly subscription box with 10-12 japanese and korean items, all super cute! Candy, stationary stuff, beauty, etc. This is August's box and, at the end of the post you'll have a chance to win one for yourself! It's international and will end on September 19. The more entries you fill on the widget the more chances you have to win.

Outshine The Sun Bottle

Esta garrafinha adorável foi um dos primeiros itens que vi na caixinha. É bem pequenina, pelo que talvez não seja a garrafa mais prática para andar connosco. Ainda assim, o facto de ter uma espécie de filtro no interior dá-lhe alguma utilidade (para beber chá por exemplo). E ganha pontos pela mensagem fofa.

This lovely bottle was one of the first items I saw on the box. It's quite small, so it's probably not the most practical bottle to bring along. Still, the fact that it has a sort of filter makes it quite useful (to drink tea, for example). And it gains points for the fact that it has a cute message.

Sanrio Plush Pencil Bag

Esta bolsinha/estojo tem orelhas e é a coisa mais linda! Na verdade acho que em vez de estojo vou usá-la como necessaire, parece-me perfeita para andar na mala. É mesmo cute.

This pencil bag has ears and it's the cutest thing ever! To be honest, instead of pencil bag I'll probably use it as a necessaire, it looks perfect to carry on my bag. I'ts so cute.

Cute Stamp Highlighter & Milky Color Ink Pen

Provavelmente inspirados nesta época do "back to school", para além do estojo, vinham também estas duas canetas. Na realidade a primeira não é uma caneta mas sim um carimbo em formato de coração. Não resisto a estas coisas. A outra é mesmo uma caneta e escreve a castanho.

Probably inspired by this "back to school" season, besides the pencil bag, it also came with these two pen. In reality the first one is not a pen but a cute heart shaped stamp. I can't resist this type of thing. The other one is really a pen and the ink is brown.

Kanahei Plush

Na edição que recebi de Dezembro também incluía um bonequinho fofo do género. Este é a Usagi-Bunny, uma personagem popular na app Line. Ao que parece, Kanahei é uma ilustradora japonesa de stickers, precisamente mais conhecida graças à app que mencionei. Dá para pendurarem onde quiserem (porta-chaves, mochilas, etc).

On December's box it also included a cute plush like this one. This is Usagi-Bunny, a popular character from Line's app. It seems that Kanahei is a japanese illustrator of stickers, specially known thanks to the app I mentioned. You can hang it wherever you want (key-chains, backpacks, etc).

Sumikko Gurashi Stickers

Para ser sincera adoro receber stickers, ainda mais quando são fofinhos como estes. Perfeitos para decorar cadernos, agendas e mesmo embrulhos ou postais. Dão um toque cute. Gostei imenso destes.

To be honest I love recieving stickers, specially when they are as cute as these ones. Perfect to decorate notebooks, postal cards or anything really. It gives a special cute touch. I really liked this.

Pompompurin Pudding Gummies

A Kawaii Box costuma incluir sempre um doce ou snack. Neste caso é um doce japonês, umas gominhas em formato de pudim. Não têm um sabor muito intenso e são bastante boas.

Kawaii Box usually includes a snack or candy. This time it's a japanese candy, pudding shaped gummies. The flavor is not super strong and they are quite good.

Sweet Kiss Strawberry Lip Gloss

Fiquei super contente por ver que a caixinha trazia um lip balm! Na realidade é um lip gloss. Tem um aroma a morango, é super macio e deixa um brilho suave nos lábios. Super kawaii.

I was so happy to see that this box included a lip balm! It's actually a lip gloss. It has a strawberry scent, it's super soft and gives a cute little shine to the lips. Super kawaii.

Sparkle Rainbow Slinky

Fiquei muito surpreendida quando vi este "brinquedo" na caixa. Já não via uma coisinha destas há anos! Honestamente o meu gato ficou ainda mais maluco com isto. É todo sparkly e giro e admito, é kinda divertido. Eu e o meu gato aprovamos.

I was really surprised when I saw this "toy" on the box. I haven't seen one of these in ages! Honestly my cat was even crazier about it. It's all sparkly and cute and I must admit, it's quite fun. Me and my cat approve.

Kawaii Tofu Squishy

Ainda lá vinha este bonequinho em formato de tofu todo squishy. É daqueles bonecos molinhos anti-stress. Acho-lhe imensa piada. Tal como o outro boneco, este também dá para pendurar onde quisermos para andar sempre connosco.

It also included a squishy toy shaped like a tofu. It's one of those anti-stress toys. I think it is adorable. Just like the other little plush, this one is also easy to hang wherever we want, so we can carry it to anywhere. And this was it! This is the perfect opportunity to get a kawaii box for yourself or even for you to gift someone. Don't forget to enter. Good luck!

E foi isto! Seja para vocês mesmos ou para oferecer (a kawaii box é uma excelente prenda, especialmente para os mais pequenos), eu e a Kawaii Box juntámo-nos para vos dar a oportunidade de ganharem uma caixinha.

Fill the widget: